Prevod od "tvrdi da" do Češki


Kako koristiti "tvrdi da" u rečenicama:

Ili ovog propovednika, koji tvrdi da je vaš kralj.
Nebo tento kazatel který se prohlašuje Králem.
Pritužba Rogera Deakinsa, koji tvrdi da mu je èovek s tetoviranim rimskim brojem trinaest, slomio ruku.
Roger Deakins oznámil, že muž s tetováním římské třináctky mu zlomil ruku
On tvrdi da je otišao u bioskop oko 11:30 i po povratku kuæi, oko 3:10 zatekao oca mrtvog i bio uhapšen.
Ten hoch tvrdí, že kolem 11:30 šel do kina, domů se vrátil ve 3:10, našel svého otce mrtvého a jeho zatkli.
Takoðe tvrdi da su ga dva detektiva gurnula niz pola sprata stepenica.
Tvrdí také, že ti dva detektivové ho shodili ze schodů.
Znaèi on tvrdi da je u sobi bio još neko, samo se on ne seæa ko.
Takže on tvrdí, že v tom pokoji byl ještě někdo a že si nevzpomíná.
Mom klijentu se ovde radi o životu, a on i dalje tvrdi da je još neko bio tamo.
Mému klientovi se zde jedná o život. Vždycky tajil, že v té ložnici byl ještě někdo jiný.
Naravno, veæina ljudi tvrdi da je uzrok nasilju nasilna amerièka istorija.
Většina lidí si myslí, že my Američané máme násilnou minulost.
Ramon æe se natreskati dok ne padne, onda Miguel može da tvrdi da je bio ovde svo vreme.
Chce opít Ramona, aby mohl tvrdit, že tu byl celou dobu.
Èuvar tvrdi da ga je video kako jutros šeta kroz groblje.
Hlídač tvrdí, že ho ráno viděl jít po hřbitově.
G. Hejstings, trenutno je sa mnom jedan moj stari izvor koji tvrdi da ima informacije o atentatu na predsednika Hasana.
Jsem se svým bývalým informátorem. Tvrdí, že má informace ochystaném útoku na prezidenta Hassana.
Svako može da tvrdi da je njihova.
Kdokoli by mohl jít kolem a říct, že je jeho.
Batice, ova stvar tvrdi da imam poštu.
Ty vole, tvrdí to, že mám mail.
Ako ona tvrdi da se radilo o lijeku, ja bih tražila recept na uvid.
Když tvrdí, že je to zdravotní, tak bych chtěla vidět předpis.
Samo imamo zatvorenika koji tvrdi da je sahranio nekog ko lièi na Abu Ahmeda.
Máme jen vězně co tvrdí, že pohřbil někoho kdo vypadal jako Abu Ahmed.
Tata, Hanter tvrdi da si prihvatio robota i da želiš da ti on kontroliše život.
Tati, Hunter tvrdí, že ti ten robot nevadí a že chceš, aby ti řídil život.
Jedna djevojka tvrdi da ste joj izmasakrirali prijatelje.
NJedna dívka říká, že jste zmasakrovali její přátele.N
Razgovarao sam s predsjednikom Al-Sharifom i tvrdi da ima dokaze.
Znovu jsme s prezidentem al-Šarífem probrali to, co před půl rokem, a ujistil mě, že má důkazy.
Mozi takoðe tvrdi da vlada koristi fluorid da mi kontroliše um.
Mozzie ale taky tvrdí, že vláda ovládá mou mysl pomocí fluoridu.
Da, posebno ako je Džek bežao, kao što tvrdi da jeste.
Jo, zvlášť když ho trefili, zatímco utíkal, jak tvrdí.
Pa, ovaj Marko je već doveo advokate i odbija da priča osim što tvrdi da je greškom uhapšen.
Ten Marko si už najal právníka a odmítá mluvit, až na to, že tvrdí, že padl do léčky.
Onaj koji tvrdi da je pas njegov?
Kdo tvrdí, že pes je jeho?
Vozaè tvrdi da je Akermana pronašao povreðenog na putu i da je samo pokušao da ga prebaci u bolnicu.
Řidič tvrdí, že našel Ackermana, jak umírá po autonehodě a jen ho chtěl dopravit do nemocnice.
Tvrdi da nijedan gospodin u Americi ne zna pravilno plesati valcer.
Podle ní neumí žádný džentlmen v Americe tancovat pořádný valčík.
Možeš li izvuæi policijske zapise sluèajeva u kojima poèinitelj tvrdi da je nevin iako je snimljen kako vrši zloèin?
Můžete v policejních záznamech najít případy, v nichž pachatelé trvali na své nevině, i když je při činu natočila kamera? Jsi dobrý, Barry Allene.
Spiris tvrdi da je uvek bila tako glupa.
Spheeris namítá, že tak blbá byla vždycky.
Tvorac je web stranice za upoznavanje Kvantifi, i tvrdi da je pronašao ljubavni algoritam.
Vychovala ho svobodná matka v Baltimoru, vytvořil online seznamku Qwantify, a tvrdí, že našel algoritmus na lásku.
On tvrdi da imperator pravi oružje dovoljno moæno da uništava cele planete.
Tvrdí, že Císař pracuje na zbrani, která dokáže zničit celé planety.
CNN sad može da tvrdi da æe Barak Obama, 47 godina, postati predsednik Sjedinjenih Država.
CNN již může prohlásit, že Barack Obama, jemuž je 47 let, se stane prezidentem Spojených států.
Post tvrdi da oni izvlaèe audio, video, fotografije, imejlove, dokumenta, i pristupne logove da bi omoguæili analitièarima da prate pokrete i kontakte osoba sve vreme.
The Post říká, že extrahují audio, video, fotografie, e-maily, dokumenty a protokoly připojení, které povolí sledovat pohyby a kontakty dané osoby.
Iskoristili su Skotov i Viklandov telefon, za koji se tvrdi da je iz Krisovog džepa.
Použili telefon Scotta Wicklanda, údajně ho měl Chris v kapse.
U svakom sluèaju, Rej tvrdi da je bio s tom malom Lejlom, kako god da se zove, i ona potvrðuje njegovu prièu.
Každopádně, Ray tvrdí, že byl s tou Leilou, nebo jak se jmenuje, a ona to potvrdila.
Leèim pacijenta koji tvrdi da je vaš èlan porodice.
Léčím pacienta, kterého sem poslala vaše rodina.
Tirion tvrdi da æe imati dokaze.
Tyrion přísahal, že bude mít důkaz.
Kako očekivati od vladara sajber prostorom odgovornost za javni interes kada većina direktora tvrdi da je njihova glavna dužnost da maksimizuju dobit akcionara?
Jak doženete hlavy kyberprostoru k zodpovědnosti u veřejných zájmů, když většina ředitelů tvrdí, že jejich hlavním závazkem je maximalizovat hodnotu pro akcionáře?
Stiv, po struci pravnik i psiholog, lečio je mnoge pacijente sa teškim mentalnim poremećajima, i on i danas tvrdi da nikada nije video pacijenta u ozbiljnijem stanju.
Steve, který byl zároveň právník a psycholog, léčil mnoho pacientů se závažnou duševní chorobou, a toho dne jsem podle něj vypadala jako nejhorší případy, které viděl.
Jedna od tri žene u Americi je žrtva nasilja u porodici ili uhođenja u nekom trenutku života. Državni zdravstveni centar tvrdi da je 15 miliona dece zlostavljano svake godine, 15 miliona.
Každá třetí americká žena má zkušenosti s domácím násilím nebo pronásledováním v průběhu života, a CDC hlásí 15 milionů dětí, které jsou každý rok zneužívány.
Ono što nikada, nikada više neću imati, je da neko ko tvrdi da me voli drži napunjeni pištolj prislonjen uz moju glavu.
Co už nikdy mít nebudu, nikdy, je nabitá zbraň, kterou mi na hlavu míří někdo, kdo říká, že mě miluje.
Ona takođe tvrdi da se sva ljudska društva razvijaju linearno ka jedinstvenom kraju.
Také říká, že všechny lidské společnosti se vyvíjejí lineárně k jedinému cíli.
(Bitboks: "Bili Džin") ♫ Bili Džin nije moja ljubavnica ♫ ♫ Ona je samo devojka koja tvrdi da sam ja taj ♫ ♫ Ali to dete nije moj sin ♫ (Aplauz) To.
(Beatbox: "Billie Jean") ♫ Billie Jean není mou láskou ♫ ♫ Je jen dívkou, která tvrdí, že já jsem ten pravý ♫ ♫ Ale to dítě není můj syn ♫ (Potlesk) Dobře.
Ipak, znate da se ne radi o pravoj nauci ako ne koristite zamorčad, a ovo zamorče se očito zove Tifani, a ovaj korisnik na Jutjubu tvrdi da je ona prvi glodar na Zemlji čiji su pokreti ovako uvećani.
A jak víte, nic není skutečná věda, dokud nepoužijete morčata. Toto morče se patrně jmenuje Tiffany. Tento uživatel YouTube tvrdí, že je to první hlodavec na Zemi, jehož pohyb byl takto zvětšen.
Snepčat, servis koji koriste uglavnom mlađe generacije i koji tvrdi da njihove poruke imaju rok trajanja
Služba Snapchat, kterou využívají hlavně mladší generace a která prohlašuje, že zprávy v ní mají životnost jen
Teorija uticaja manjine, koju je predložio socio-psiholog Serž Moskovici, tvrdi da čak i izražena u malom broju, ukoliko postoji istrajnost tokom vremena, promena je moguća.
Teorie minoritního vlivu, od sociálního psychologa Serge Moskovice, tvrdí, že stačí malý počet když je v čase důsledný, aby se udály změny.
"Sprts Ilustrejted" tvrdi da preko 60 procenata NBA i NFL igrača bankrotira.
Sport Illustrated napsal, že přes 60 % hráčů NBA a NFL je na mizině.
Ali ovo, na primer, pokazuje da otprilike 30 procenata od ljudi ispitivanih u SAD, od 1956. tvrdi da vodi srećan život.
Ukazuje např. to, že asi 30 procent lidí v USA, dotazovaných od roku 1956,
Moja majka tvrdi da sam počela da čitam sa dve godine, iako ja mislim da je to verovatnije bilo sa 4.
Moje matka říká, že jsem začala číst ve dvou letech, ačkoliv já si myslím, že spíš ve čtyřech.
To je verovanje da su vanzemaljci nekako napredniji od nas, moralniji i u pričama se uvek tvrdi da će doći sa neba ovde da bi nas sačuvali i spasili.
Ta víra, že tito činitelé jsou nějakým způsobem vyspělejší než my, morálnější než my. Hlavní příběh je pak vždycky o tom, že za námi přijdou, spasí nás a zachrání.
Ono što me duboko zabrinjava u ovoj knjizi je da se čini da tvrdi da, ako želite da budete moralni, ako želite da imate smisao života, morate da budete inteligentni dizajner, morate da poreknete teoriju evolucije kroz prirodnu selekciju.
že čtenáře přesvědčuje, že pokud chce být morální, pokud chce mít smysl života, musí být kreacionista -- musí popřít teorii evoluce přirozeným výběrem.
Zato daj mi sada ovu goru, za koju je govorio Gospod u onaj dan; jer si čuo u onaj dan da su onde Enakimi i gradovi veliki i tvrdi; da ako bude Gospod sa mnom, te ih isteram, kao što je Gospod kazao.
Protož nyní dej mi horu tuto, o níž mluvil Hospodin onoho dne, nebo ty slyšel jsi toho dne, že Enakim jsou tam, a města veliká a pevně hrazená. Bude-li Hospodin se mnou, vyhladím je, jakož mluvil Hospodin.
0.38684487342834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?